= 4,230769...
Você apresentou a fração `509/104` (eu entendi como: quinhentos e nove cento e quatro avos) e ela já é uma fração irredutível (está na forma simplificada). Em forma decimal, forma uma dízima periódica de período cíclico 230769. Na forma mista, é igual a 4 93⁄104 (leia: quatro e noventa e três cento e quatro avos).
A fração `509/104` é imprópria.
CURIOSIDADE
Se feita a divisão inteira de 509 por 104 teremos quociente 4 e resto 93. Repare que 509 = 104 x 4 + 93 .
