=
= 0,333333...
Você apresentou a fração 394/1200 (eu entendi como: trezentos e noventa e quatro mil e duzentos avos) e ela equivale à fração 197/600 (leia: cento e noventa e sete seiscentos avos). Em forma decimal, forma uma dízima simples com o dígito 3 se repetindo infinitamente.
A fração `197/600` é própria.
CURIOSIDADE
Se feita a divisão inteira de 197 por 600 teremos quociente 0 e resto 197. Repare que 197 = 600 x 0 + 197 .